熱門話題: 北外藝術團赴奧地利開展“三巡”活動取得圓滿成功[組圖]

1月31日-2月4日，北京外國語大學藝術團赴奧地利開展“迎春之旅”巡演活動。圖為藝術團成員表演傣族舞蹈《邵多麗》。中國網齊凱/攝

中國網（記者齊凱）在中國古早的龍年春節期間，北京外國語大學藝術團赴奧地利，開展以巡演、巡展、巡講活動為內容的“迎春之旅”。

1月31日-2月4日，藝術團先后在維也納大學，林茨，巴特格萊欣貝格，格拉茨大學等地舉行了四場演出。中國駐奧地利大使史明德先生觀看了首場演出并致辭。維也納大學孔子學院負責人，林茨、巴特格萊欣貝格、格拉茨當地的議會、政府官員、教育和文化機構負責人等在演出前分別致辭并觀看了演出。

本次“三巡”活動的主題為“歡樂春節”，重點表現“歡樂、豐收、和睦、分享”的春節文化內涵。文藝演出的內容豐富多彩，包括民樂、舞蹈、國劇、合（獨）唱、武術、相聲、國畫書法等多種中國古早藝術表演形式，每場演出時間約為80分鐘左右。節目分為4個板塊，民樂節目包括《步步高》、《花好月圓》和《彩云追月》等，演員不但以民族樂器演奏中國的古早民樂來表現節日喜慶，還以民族樂器演奏對象國名曲；舞蹈節目包括蒙古舞《鴻雁》和傣族舞《邵多麗》，重點展現中國少數民族的風土人情；歌曲節目包括中國古早民歌和對象國的歌曲；古早文化包括國劇表演，書法、國畫表演和武術表演，我校藝術研究院院長、著名國劇表演藝術家孫萍盛裝演出國劇片段，全國書畫協會知名畫家杜征麟老師現場表演國畫、書法，在互動環節中還將剪紙作品作為禮物送給觀眾。

參加演出的藝術團成員大多是北外的在讀學生，所學專業均是外國語言，主持人是來自德語系的專業老師，他們利用自己的語言優勢，向奧地利觀眾演繹中國文化，拉近了與觀眾的距離，使文化交流更加自然流暢。藝術團還在演出會場設立展板，通過圖片展示中國的春節民俗活動。演出期間，藝術團成員穿戴中國古早節日服裝，用德語向觀眾和來賓進行介紹，并現場向觀眾贈送紀念品和專為三巡活動設計的反映春節民俗的卡通片光碟，卡通片配有漢語、德語等4種語言的解說。

1月31日-2月4日，北京外國語大學藝術團赴奧地利開展“迎春之旅”巡演活動。圖為藝術團成員表演國劇唱段《天女散花》。中國網齊凱/攝藝術團所到之處，受到了當地觀眾的熱烈歡迎。觀眾們對演出的藝術水準和師生的外語水準給以高度評估，演出過程中不時爆發出陣陣熱烈的掌聲。觀看演出的既包括當地孔子學院的學員、所在大學的師生，也包括演出地的大批普通民眾，其中還包括許多青少年。一些民眾全家出動，帶著孩子，冒著嚴寒和大雪趕來觀看演出。在演出過程中，演員和觀眾的互動頻繁，一些觀眾紛紛走上舞臺，嘗試體驗太極、國劇等中國古早藝術和武術，競猜主持人提出的關于中國文化的問題，競相收藏現場的中國古早工藝品。藝術團的成員成了當地觀眾心目中的“明星”，演出結束后觀眾紛紛和演員們合影留念。藝術團由黨委副書記姜緒范帶隊，孔子學院工作處、國際處、宣傳部、藝術研究院、校團委、德語系、校學生藝術團、信息技術中心等各方面人員組成，行前做了精心準備和多次彩排。演出之余，藝術團還和當地教育界、文化界、實業界、僑界人士進行了廣泛接觸，收到了良好的交流效果。藝術團的三巡活動引起了當地媒體的高度關注。奧地利發行量最大的報紙《KleineZeitung》對此作了專題報道，其中圖片報道多達45張。除了介紹演出情況，報道還介紹了北京外國語大學情況、格拉茨大學所在的施太爾馬克州與中國的教育、實業合作等。此外，維也納大學孔子學院、格拉茨大學孔子學院以及部分國內媒體也對演出做了相關報道。