中國文化產業國際化 中播公司聯同CCTV紐約落地[組圖]

2月21日(美國時間),中央電視臺副總編輯朱彤(右)與中播(美國)總經理凱文·歐哈羅蘭(KevinO’Halloran,左)在紐約簽署了公共廣播電影片道合作協定,中為中播公司董事長黃秋智。

中國網訊中播公司(00471.HK)屬下公司中播(美國),2月21日(美國時間)與中國中央電視臺(CCTV)在紐約簽署了公共廣播電影片道合作協定,在美國紐約市合作運營中央電視臺的三個國際頻道,分別為:CCTV英語新聞頻道、紀錄頻道和西班牙語頻道,于中播(美國)的紐約公共廣播電視網以32.1,32.2,32.3頻道播出,節目即日啟播。

此次合作,是中央電視臺頻道首次落地于有世界媒體首都之稱的紐約市的公共廣播網,傳播至數百萬戶家庭,為拓廣大國際市場的重要裏程碑,同時也是中播公司多媒體平臺首次在美國展開商業運營,并可以為公司立刻提供盈利。

中播與央視期待在美國深度及多方位的合作,先從數位電視開始,最終融合數位電視網、網際網路、和移動廣播網等多媒體平臺,讓節目得到更全面和廣泛的覆蓋。

中播公司董事長黃秋智在簽約儀式上指出,中美關系最近達到歷史新高點,兩國文化交流更為重要。央視與中播在美國的合作,提供了一個中美交流的重要媒體平臺,開啟了在媒體首都紐約把中國改革開放的信息和多元文化及時向美國和世界推介的進程,并且率先積極推動中國文化產業走出去及國際化。

中播(美國)在紐約擁有一個24頻道的數位廣播電視平臺,計畫一部分通過與央視和本土媒體合作,打造成為一個多民族國際化的電視網,為美國主流觀眾和少數族群提供多元化節目,另外一部分用作打造一個融合性CMMB移動多媒體廣播網,提供網路影片和資料服務。

央視副總編輯朱彤在出席簽約儀式時,以龍來說明中西文化差異:“在中國文化中,龍是吉祥與富貴的象征,而在西方,龍卻是代表著猛獸。中西文化中諸如此類的差異比比皆是,如果不互相溝通和了解,難免會產生誤會和隔閡。”

朱彤指出,是次合作令紐約人開啟電視看到三個頻道的節目,加強對中國的了解,讓更多的美國人了解普通中國人的生活,了解中國人對國際事務的真實看法,了解中國獨特的東方文化。

“與此同時,我們深刻認識到,在搭建交流平臺過程中,合作伙伴的選擇至關重要。這次,中央電視臺在紐約選擇與中播公司,正是看重它的實力和聲譽。相信我們的共同努力和精誠合作能夠使中國優秀的電視節目在紐約得到更好的傳播。”朱彤說。

中國駐紐約總領事館參贊王燕生則稱:“中國正在世界范圍內形成影響力,是次啟播會美國觀眾開啟了解當代中國,熟悉中國文化的視窗,同時為廣大海外華人華僑,架起一道溝通祖國家鄉的空中橋梁,當前中美兩國在各國領域的合作方興未艾,中播公司能夠在這個時刻,抓住時機,建立與CCTV的策略合作,是一項具有長遠眼光的策略決策,發展前景十分廣闊。”

2月21日(美國時間),中播公司屬下公司中播(美國)與中國中央電視臺(CCTV)在紐約簽署了公共廣播電影片道合作協定。圖為中播公司董事長黃秋智發表講話:中美關系最近達到歷史新高點,兩國文化交流更為重要。

2月21日(美國時間),中播公司屬下公司中播(美國)與中國中央電視臺(CCTV)在紐約簽署了公共廣播電影片道合作協定。圖為中央電視臺副總編輯朱彤發言稱,三個頻道紐約落地有助增加美國觀眾對中國的了解。

2月21日(美國時間),中播公司屬下公司中播(美國)與中國中央電視臺(CCTV)在紐約簽署了公共廣播電影片道合作協定。圖為協定簽訂后與會嘉賓親切合影留念。

2月21日(美國時間),中播公司屬下公司中播(美國)與中國中央電視臺(CCTV)在紐約簽署了公共廣播電影片道合作協定。圖為協定簽訂現場。